I R E N E OL I S B O A O( 1 8 9 2 - 1 9 5 8 )

O B R A OL I T E R Á R I A

13 Contarelos que IRENE escreveu e ILDA ilustrou, desenhos de Ilda Moreira, Lisboa, edição da Autora, s/d (1926)

Um dia e outro dia… – Diário de uma mulher, Lisboa, edição da Autora, 1936; Lisboa, Editorial Presença, 1991

Outono havias de vir latente triste, Lisboa, edição da Autora, 1937; Lisboa, Editorial Presença, 1991

Solidão – Notas do punho de uma mulher, Lisboa, Seara Nova, 1939; Lisboa, Editorial Presença, 1992 

Começa uma vida, desenhos de Maria Keil Amaral, Lisboa, Seara Nova, 1940; Lisboa, Editorial Presença, 1993

Lisboa e quem cá vive, colecção À Pena, n.º 1 e 3, Lisboa, Seara Nova, 1940

Folhas volantes, colecção À Pena, n.º 2, Lisboa, Seara Nova, 1940

Esta cidade!, Lisboa, edição da Autora, 1942; Lisboa, Editorial Presença, 1995

Apontamentos, Lisboa, edição da Autora, 1943; Lisboa, Editorial Presença, 1998

Uma mão cheia de nada outra de coisa nenhuma, desenhos de Pitum Keil Amaral, Lisboa, Portugália Editora, 1955; Lisboa, Editorial Presença, 1993

O pouco e o muito – Crónica urbana, Lisboa, Portugália Editora, s/d (1956); Lisboa, Editorial Presença, 1997

Voltar atrás para quê?, Lisboa, Livraria Bertrand, s/d (1956); Lisboa, Editorial Presença, 1994

Título qualquer serve para novelas e noveletas, Lisboa, Portugália Editora, 1958; Lisboa, Editorial Presença, 1998

Queres ouvir? Eu conto – Histórias para maiores e mais pequenos se entreterem, desenhos de Figueiredo Sobral, Lisboa, Portugália Editora, 1958; Lisboa, Editorial Presença, 1993

Crónicas da serra, Lisboa, Livraria Bertrand, s/d (1958); Lisboa, Editorial Presença, 1997

A vidinha da Lita, contada por Irene Lisboa, desenhos de Ilda Moreira, Coimbra, Atlântida, 1971

Solidão – II, Lisboa, Portugália Editora, s/d (1974); Lisboa, Editorial Presença, 1999

Folhas soltas da Seara Nova (1929 -1955), antologia, prefácio e notas de Paula Morão, Lisboa, IN/CM, 1986 

O B R A OPE D A G Ó G I C A

Froebel e Montessori e O Trabalho Manual na Escola – Duas conferências pedagógicas, Lisboa, Cadernos Seara Nova, 1937

O primeiro ensino (I e II), Lisboa, Cadernos Seara Nova, 1938

A iniciação do cálculo, Lisboa, Cadernos Seara Nova, 1940

Modernas tendências da Educação, desenhos de Ilda Moreira, Biblioteca Cosmos,  n.º 21, Lisboa, 1942

A psicologia do desenho infantil, Lisboa, Associação Feminina Portuguesa para a Paz, 1942

Educação, palestra proferida no Grupo dos Modestos, Porto, Lisboa, Cadernos Seara Nova, 1944

T R A D U Ç Ã O

Stig Dagerman, O vestido vermelho, tradução e prefácio de Irene Lisboa, Lisboa, Estúdios Cor, 1958

“História do pescador e do génio”, tradução de Irene Lisboa, ilustrações de Bernardo Marques, in O livro das mil e uma noites, Volume I, Lisboa, Estúdios Cor, Março de 1958

“A encantadora história dos animais e das aves”, tradução de Irene Lisboa, ilustrações de Paulo-Guilherme, in O livro das mil e uma noites, Volume II, Lisboa, Estúdios Cor, Janeiro de 1959